戴耐德认为,复杂的英语思维可以通过简单的逻辑建立

 2019/12/10 16:29:36   浏览次数:

  近期戴耐德对于英语学习者如何建立英语思维表达了观点,戴耐德认为,复杂的英语思维可以通过简单的逻辑建立起来,对于英语语言的学习会产生很大的帮助。具体内容如下:

  英语思维看不见摸不着,存在吗?如果存在,具备英语思维的具体表现是什么?

  如果一定要给它一个定义,英语思维应该是指:能够不假思索地用流利地道的英语表达所思所想。或者说,就是不需要翻译过程就能直接理解信息或说出话来。如果习惯于先用中文理解和反应,再翻译成英文,就不是“英语思维”。

  生活中大家面对的大量的情景都不需要高难的词汇。1000单词已经可以满足85%的日常交流需要,3000单词已经可以解决98%的交流需要。词汇量对于大多数人来说其实不是造成交流障碍的主要原因,欠缺英文思维才是真正的问题。

  建立英语思维是不是一个遥不可及的目标? 深想起来,英语思维确实维度很广,不仅涉及词汇语法,还有关社会文化,情景角色,表达习惯,地域特色等等。这样一想又回到了英语是一套庞大的知识体系这样的理解方式上,而这种思路正是导致大多数人英语学习低效甚至失败的根本原因。但其实没有那么复杂。

  为什么提倡把“交流概念”作为英语学习的方向?交流概念本身有两个神奇之处:第一,它们与生俱来。第二,它们自带难易顺序,而且层级递进。了解这个层级递进的框架,就可以清清楚楚地知道语言的难易顺序是怎样排列的。构成语言难易的不是单词,不是语法,不是句子的长短,也不是话题,而是人们选择表达的交流概念的复杂度。有了顺序才有了循序渐进的可能,才有了衡量水平和进步幅度的依据。

  这也可以让英语学习者突破了一个误区:成年人学不好外语或者需要更长时间。其实,年龄大不仅不是劣势,还是优势。因为已经成熟的认知系统使得成年人对概念的理解能力远远超过未成年人,我们只需要花时间熟悉新的声音和文字符号而已。国外很多研究已经表明,只要方法得当,成年人可以用比孩子短很多的时间学好外语。

  在建设英语思维搭建英语语言框架的过程中,对与中低级别以下的学员来说,重中之重不是积累单词,而是反复利用少量的高频词汇,迅速搭建英语思维框架。有了这个框架,新学的词汇有地方存,用得上;用得上,才能记得住。有了这个框架,未来,通过阅读或在生活和工作中吸收新单词才会变得顺理成章。所以,是先要有英语思维,才能更快地学好英语,而不是需要先经过长年累月的学习和积累才有的英语思维。

  化繁为简,建设英语思维,戴耐德给大家4个建议:建设英语思维从语言学习第一天开始,从听说开始,从最简单的句型开始;充分利用人类的思维本能,把注意力放在常用交流概念背后的常用句型上(Language Patterns)上,不要过早纠结词汇,更不要纠结语法;找对起点,尊重建立在交流概念之上的语言和思维框架,循序渐进;不要贪多,精听精练核心句型,反复练习直至形成下意识反应。

猜您喜欢的

免责声明:本网站所刊登、转载的各种稿件、图片均有可靠的来源,目的是为了传播更多的信息, 并不代表齐鲁在线观点,本网不承担此类稿件侵权行为的连带责任.